성인용품 매거진
야동 용어 정리 - 곳쿤 뜻, 中出し(나카다시) 뜻부터 품번까지
- 만냥몰 | 2026-11-19
일본 성인영상(AV) 제목과 리뷰에는 일본어에서 온 야동 용어가 많이 나옵니다. 오나홀 이름에도 이런 말이 그대로 쓰여서 뜻을 알면 제품 설명을 읽기도 쉬워집니다. 많이 찾는 야동용어를 뜻과 함께 정리했습니다.
가장 많이 묻는 두 가지
- 곳쿤(ゴックン) — 「꿀꺽」을 뜻하는 일본어 의성어로, 입안에 받은 정액을 삼키는 장면을 가리킵니다. 곳쿤 뜻을 찾는 분이 가장 많습니다.
- 中出し(나카다시) — 中出し 뜻은 「안에 낸다」, 곧 콘돔 없이 질 안에 사정하는 것입니다. 오나홀 설명에 나오는 「질내사정 스팟」도 같은 말에서 왔습니다.
두 장면 모두 실제로는 임신과 성병 위험이 따릅니다. 영상은 촬영 전 검사와 합의를 거친 연출이라는 점을 기억하세요(콘돔 가이드).
행위를 가리키는 용어
| 용어 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| フェラ | 페라 | 펠라치오, 입으로 하는 애무. 「페라홀」은 입을 재현한 오나홀입니다. |
| イラマチオ | 이라마치오 | 입 깊숙이 넣는 강한 구강 행위. 실제로는 상대 동의와 호흡 확인이 필수입니다. |
| 手コキ | 테코키 | 손으로 해 주는 것 |
| パイズリ | 파이즈리 | 가슴 사이에 끼워 문지르는 것(가슴 오나홀) |
| 素股 | 스마타 | 삽입하지 않고 허벅지나 외음부에 문지르는 것 |
| 顔射 | 간샤 | 얼굴에 사정하는 것 |
| 潮吹き | 시오후키 | 여성의 분수(사정처럼 액체가 나오는 반응) |
| 騎乗位 | 키조이 | 여성 상위 체위(체위 정리) |
| 生 | 나마 | 콘돔 없이 하는 것. 오나홀 이름의 「생」은 맨살 같은 감촉을 뜻하기도 합니다. |
| イク | 이쿠 | 절정에 다다르다(「간다」) |
장르와 설정 용어
- NTR(寝取られ, 네토라레) — 연인이나 배우자를 다른 사람에게 빼앗기는 설정입니다. 영상과 오나홀 제목에 자주 붙습니다.
- 人妻(히토즈마) — 유부녀 설정. 「熟女(쥬쿠조)」는 성숙한 여성 장르입니다.
- 痴女(치조) — 여성이 적극적으로 리드하는 장르입니다.
- 素人(시로토) — 「일반인」이라는 설정의 장르. 대부분은 배우가 출연하는 연출입니다.
- 主観(슈칸) — 시청자 시점으로 찍은 영상. VR 작품도 대개 이 시점입니다.
업계·작품 용어
- 単体女優(단타이) — 한 작품을 혼자 주연하는 배우. 오나홀 콜라보는 대부분 단체 배우입니다.
- 企画女優(기카쿠) — 이름보다 기획 내용이 중심인 작품에 출연하는 배우입니다.
- 品番(힌반, 품번) — 작품마다 붙는 영문+숫자 고유 번호입니다.
- モザイク(모자이크)·無修正(무수정) — 일본에서 정식으로 유통되는 작품은 성기에 모자이크를 넣습니다. 모자이크 없는 것을 무수정이라고 부릅니다.
화면과 실제는 다르다
야동 속 행위는 대부분 촬영을 위해 과장되거나 편집된 장면입니다. 실제 관계에서는 상대가 원하는지 묻고, 피임과 위생을 챙기는 것이 먼저입니다. 영상에서 본 것을 따라 하고 싶다면 혼자 쓰는 도구로 먼저 경험해 보는 방법도 있습니다(오랄섹스 가이드, 페라홀 모음).